taghaful

Any translation can be endlessly improved upon, but especially of the ghazal “ Zihaal e Miskeen ” by Amir Khusrau. jeeptoto 4d It is composed in two languages, Persian, and Brij Bhasha— also called “Hindavi” and considered to be an archaic form of what later became Urdu I have thus far resisted trying my hand at translating “ Zihaal